Le condoglianze del Presidente cubano per l'assassinio del Presidente iraniano
Enviamos sentidas condolencias al pueblo, gobierno y al presidente Dr. Massoud Pezeshkian por el asesinato del Líder Supremo de la República Islámica de Irán, Gran Ayatolá Seyed Alí Jameneí, extensivas a sus familiares.
El execrable acto constituye una violación inescrupulosa de todas las normas del Derecho Internacional y la dignidad humana.
En Cuba será recordado como un destacado estadista y líder de su pueblo, que contribuyó al desarrollo de relaciones de amistad entre Cuba e Irán.
Miguel Diaz-Canel
Presidente della Repubblica di Cuba
****** versione italiana ******
Porgiamo le nostre più sentite condoglianze al popolo, al governo e al presidente Massoud Pezeshkian per l’assassinio del Leader Supremo della Repubblica Islamica dell’Iran, il Grande Ayatollah Seyed Ali Khamenei, estendendole anche ai suoi familiari.
Questo atto esecrabile costituisce una violazione spudorata di tutte le norme del diritto internazionale e della dignità umana.
A Cuba sarà ricordato come un illustre statista e leader del suo popolo, che ha contribuito allo sviluppo delle relazioni di amicizia tra Cuba e l'Iran.
Miguel Diaz-Canel
Presidente della Repubblica di Cuba
3 marzo 2026